my’blog

有没有什么国语配音经典程度超越原版的电影或者动画_1

是央视用普通话版海绵宝宝配音的。

《海绵宝宝》1-120集在各大视频网站都有两个配音——央视配音和台湾省配音。央视配音版是一部译制片配音超过原版的极其罕见的例子,其基调和魅力与剧中人物非常吻合。

而台湾省版听起来有点像90年代哆啦a梦的配音,感觉有点奇怪(虽然台湾省吉卜力动画的配音还是很不错的)。又过了120集,央视配音中章鱼哥和蟹老板的配音变了(死了,R.I.P),其他都是原班人马。

除了海绵宝宝出色的配音,海绵宝宝的朋友们,如“派大星”“章鱼哥”“蟹老板”也给大家留下了美好的回忆。

让我们分享一些经典台词。

1.海绵宝宝:“我准备好了,我准备好了,我准备好了...(兴奋地说n遍)

2.海绵宝宝:“你知道鸡为什么要过马路吗?”白大兴:“不知道。”海绵宝宝:“因为鸡要过马路了。”

3。海绵宝宝:“我们去抓水母吧!”

4.海绵宝宝:“嗨~章鱼哥~

5.海绵宝宝:“你说得对,章鱼哥。”(崇拜表情+语气)

6.海绵宝宝对章鱼哥说(语速很快):“章鱼哥、章鱼哥、章鱼哥、章鱼哥、章鱼哥……”(章鱼哥的脸看起来像缺氧-_-|||)。

7.海绵宝宝:“嗨,章鱼哥,要不要吹泡泡,只要25美分。”

8.海绵宝宝:“哦,章鱼哥,你在抽烟。你看起来像一个煮熟的绿色蔬菜!”

9.海绵宝宝:“小蜗,过来洗澡。我现在必须让你进浴缸!你听到了吗,小蜗?回到小蜗、小蜗、小蜗……”。

10.白大兴:“嘿,哥们儿!”

11。章鱼哥(压着嗓子):“哦,海绵宝宝……”

12.章鱼哥:“哦,这太可怕了!”

13.章鱼哥:“除了我,每个人都是白痴。”

 


posted @ 21-10-30 11:13  作者:admin  阅读量:

Powered by 91国产精品 mp4 @2018 RSS地图 HTML地图

2013-2021 版权所有